A pak, jsem byla tady a mohla jsem s tebou mluvit a být vším, cos chtěl, abych byla.
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Jonathan si nepřeje, abych byla u Lucy, zatímco bude pryč.
Znam da Jonathan ne želi da ostanem ovde, sa Lucy, dok je on na putu.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.
On želi da budem postojana kao reka.
Prý abych byla věcná a nevystrašila vás.
Тако да одржим пажњу а да те не уплашим.
Musíš se postarat, abych byla vzhůru celou noc.
Мораћеш да ме одржаваш будном целу ноћ.
Myslím si, že On by chtěl abych byla šťastná.
Mislim da on želi da budem sreæna.
Abych byla přesná, takhle se mnou nikdy nikdo nemluvil.
Nisam se dobro izrazila. Sa mnom se tako ne razgovara.
Hele, vím proč jsi nechtěl, abych byla se Stanem.
Vidi, znam zašto nisi želeo da budem sa Stenom.
Začal nám první týden školy, a já už byla nominována, abych byla členkou vůdčího výboru na obchodní škole.
Tek smo prva nedelja škole, i veæ sam nominovana da budem voða komiteta poslovne škole.
Příkladem toho je váš každodení život neboli já... musím být hezká, abych byla šťastná.
Primjeri su u vašem svakodnevnom životu. Kao ja... trebam biti lijepa, da bi bila sretna.
A já nebudu riskovat Robinův život, abych byla chycena do další z válek tvého manžela.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Američané narafičili falešnou nehodu, abych byla v bezpečí.
Amerikanci su lažirali nesreæu da me zaštite.
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Přijal jsi mě kvůli tomu, jaká jsem, a ne kvůli tomu, kým jsi chtěl, abych byla.
Prihvatio si me takvu kakva sam a ne onakvu kakva si ti hteo da budem.
Abych byla upřímná, seru na tučňáky.
Da budem savršeno jasna, jebeš pingvine.
Tvá matka mě najala, abych byla ty.
Tvoja mama me je unajmila da te glumim.
Aby ses ode mě držel dál, abych byla v bezpečí.
Da me se kloniš da bih bila bezbedna?
Ne, chtěl, abych byla jeho právník, aby se k tobě dostal.
Tražio je mene da bi ga razumeo.
Dala bych cokoliv za to, abych byla zase se svou matkou.
Ja bih uradila sve da opet budem sa svojom majkom.
Dobře, bývali jsme manželé, ale chtěl, abych byla na antidepresivech a teď je zamilovaný do svého laptopu.
Dobro smo, bili smo u braku, ali to nije mogao da trpi, hteo je da me kljuka "Prozakom", i sad je ludo zaljubljen u svoj laptop.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Prvních pár dní jsem si přála, abych byla mrtvá.
Prvih nekoliko dana, željela sam biti mrtva.
Jsem moc mladá na to, abych byla babička.
Previše sam mlada da bih bila baka.
Vždycky jsem měla plnou hlavu přání, abych byla někde jinde.
Увек сам била заузета желећи да сам негде другде.
Rodiče ale chtějí, abych byla na kolejích.
Ali znam da su moji roditelji oèekivali da živim u domu.
Jestli chceš, abych byla puberťačka, neposílej mě do podpůrné skupiny.
Ako želite da budem tinejdžer nemojte da me šaljete tamo.
A abych byla čestná, slibuji s každým nádechem, že udělám, co je nezbytné, že obětuji, co je nezbytné pro dobro tohoto města.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
Kdyby chtěl, abych byla mrtvá, tak bych byla.
Da me je ćale želeo ubiti, već bih bila mrtva.
Pak si budu přát, abych byla tady a mluvila stebou.
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Ale musím být drsná, abych byla polda.
Морам бити чврста јер сам полицајац.
Ne, to znamená, že jsem příliš blbá na to, abych byla zločinec.
Не, ти кажеш да сам преглупа да будем криминалац.
Chce, abych byla mrtvá jako ona.
Želi me mrtvu kao što je ona.
Vytrénuj mě, abych byla tak dobrá, jako ty.
DA BUDEM DOBRA KOLIKO I TI.
Ty neslyšíš to hlasité vysoké, neustálé bzučení vycházející z ventilace, což mi brání v tom abych byla schopná přemýšlet, natož dát dohromady jednu smysluplnou větu?
Pa... ne. Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Starala jsem se o tvé dítě, abych byla s tebou!
Чувала Сам ти дете да будем близу тебе!
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Rozdíl je v tom, abych byla přístupnější, a pomáhala lidem pochopit, jak se ke mně dostat.
Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.
Jemenská učitelka Aisha napsala: „Chtěla jsem se vzdělávat, abych byla nezávislá a nemusela se ve všem spoléhat na muže.“
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
Naučila jsem se nezajímat se o menstruaci, abych byla slušná.
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Parkovala jsem na různých místech každou noc takže jsem se vyhnula tomu, abych byla zpozorována a otravována policií.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Jimžto odpověděla oliva: Zdali já, opustě svou tučnost, kterouž ctěn bývá Bůh i lidé, půjdu, abych byla postavena nad stromy?
A maslina im reče: Zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se čast čini Bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
0.26376795768738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem. 